|
Translation from Arabic to English
To enjoy your time with us, we put this subject inside your eyes to focus on even a little bit , and you must have courage to learn through the issues. Everyone wants to find himself/herself learning hard , he or she participate without any shyness. We will go ahead to help any member wants to learn and benefits from this topic. If you want to participate in translating from Arabic to English, you must write 3 or 2 sentences at least in Arabic and the person who comes after you, he or she should translate the sentences into English, then she or he must write again 3 or 2 sentences at least. I will start now puting 2 sentences in Arabic , so who will come next should translate them into English and write arabic sentences after he or she finishes. i liked the idea so i bring it to you |
عندما تصفح الإنترنت، أذهب دائماً إلى صفحة قوقل.
معلش مو جاي على بالي شي جملهـ |
[align=center]hi SOSO
what a great idea absolutely it will improve our language and i hope all the members participant here thank you so much ok my translation is when i browse the Internet , I always go to GOOGLE's website i hope it is right شهر رمضان من أفضل شهور السنه اتمنى تكون سهله best wishes[/align] |
ramadan month is the best month of year
اتوقع يكون فيها خطأ شكرا لك ورد على الموضوع المفيد طيب انا دائما ارغب في ان اكون افضل |
[align=center]أتوقع رآح يكون المعنى اقوى لو ترجمتيها بالشكل هذا
Ramadan is one of the best months of the year ok I always wish to be better -------------- أنا ارفض الاستسلام اتمنى ماتكون صعبه[/align] |
شكرا الكم على تفااعلكم
I refuse to surrender \\\\\\\\\\\\ في الساعة السابعة مساء أريد الذهاب إلى السوق(التسوق) ومن ثم الذهاب إلى بيت عمي ما تضحكو على الجمله!! ويلا ترجمووو |
[align=center]at 7 p.m. I want to go to the market (shopping) and then go to my uncle's house[/align]
[align=center]ok قصة بيوولف من أروع القصص التي قرأتها بيوولف = beowulf[/align] |
جوووست
اظن انه من الخطا انك تقول want to go to و الاصح want go to هذا اللي اعرفه |
beowulf is one of the greatest stories i have ever read
ok اقسى مافي الوجود ..ان لايكون هناك ما تنتظره او تتذكره او تحلم به |
[align=center]
اقتباس:
[align=center]هلا شموخ بس ممكن أسألك سؤال ايهم اصح لغوياً أريد أذهب الى السوق ام أريد ان اذهب الى السوق والحكمـ لكـ [/align] [align=center]The most difficult thing in existence .. that there is nothing to waiting for or remember or dream of[/align] [align=center]أريد أن ابوح لك ما بداخل قلبي[/align] |
i want to reaveal to you what is inside my heart
مو متأكده ..................... لا أريد أن أكون قاسياعليك أريد ان اكون منطقيا فقط |
[align=center]
اقتباس:
وبالعمومـ الجمله افضل ان تكونـ i want to reveal to you about inside my heart ------------ I don't want to be cruel, i just want to be logical[/align] [align=center]أبتسم فالحياه قصيره[/align] |
ثنكوسه just عالتصحيح
smile , life is very short طيب ابقى ثابتا على قيمك |
Be Steady on your value
ان شاء الله تكون صح عامل الناس كما تحب ان يعاملوك By the way,,I liked the idea thanks a lot ورد جوري |
Treat people as you like to be treated ***** طيب الي بعدي اشعل شمعة بدلا من ان تلعن الظلام |
[align=center]Lit a candle rather than curse the darkness
~~~~~~~~~ اراك في احلامي كل يوم [/align] |
I see you in my dreams every day
لا أستطيع العيش من دونك,,, |
[align=center]i can't live without you
~~~~~ من دونك حيآتي صعبه[/align] |
without you my life is hard
الاهرامات احدى عجائب الدنيا السبع |
pyramids are one of the seven wonders طيب من راقب الناس مات هما |
| الساعة الآن 01:55 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.