الـآمير فيصل بن منصور يغ’ـني » Never Too Late « بالـ English . .!

[شيخ نفسه]

السلـآم عليڪيم ورحمة اللـ’ه وبرڪآته :rose:

صبآحڪم / مسسآئڪم ه1ه1

سڪر وآشطه وعسسل :33458_01226244133:

من زمآن حآبه آنزل هذآ الموضوع وهيڪ و8 ., لڪن قلت آنتظر لمـآ تڪثر الـآخبآر عنو :خقق:

سمو الـآمير فيصل بن منصور آل سع’ـود

يغني بـ English ؛ آغنيه عن الـآنتحآر وهآدفه ولهآ معنىـآآ

آسمهـآ :

" Never Too Late "

من ڪلمآت :

هشام عبد

آلحـآن :

مصطفى نج’ـم و5

آخرآج :

سسليم الترڪ ه1

..

ترجمة الـآغنيه بـ آلعربيه

قبل يومين رأيت رجلاً في الطريق ..
ممداً على الأرض قال: انه وحيد
أدمن المخدرات والكحول .. قامر حتى خسر كل شئ
ولكن لم يفت الأوان بعد

:

كلنا نخطئ .. ولكنه ليس سبب لتخسر إيمانـك بالله
فقـط آمن بأن اللــه عظيـم .. وان شاء الله ستجد طريقك
كلنا نخطئ .. ولكنه ليس سبب لتخسر إيمانـك بالله
كل ما عليك هو أن تصلي وتطلب رحمتـه

:

لم يفت الأوان (لإحداث اختلاف)
لم يفت الأوان (لإحداث تغيير)
لم يفت الأوان (لإيجاد طريقك)
لم يفت الأوان (للتوبة إلى الله)

:

لقد رأيت امرأة في تلك الحفلة تتجول في المكان
تحاول جذب انتبـاه الرجـال بملابسها القصيرة
ولكن نظرات الحزن تكسو وجهها
اختي الصغيرة ليس عليكِ أن
تلبسي الملابس التي ترينها على التلفاز

:

عليك أن تعلم أنه:
لم يفت الأوان (لإحداث إختلاف)
لم يفت الأوان (لإحداث تغيير)
لم يفت الأوان (لإيجاد طريقك)
لم يفت الأوان (للتوبة إلى الله)

:

اعتدت التفكير بأنني لن أدخل الجنة أبداً
لأنني سلكت طريقــاً خاطـئـاً في حياتي
ولكن الآن عرفت أنه ما زال بإمكاني
التغير، والطلب من الله أن يسامحني

:

أرجوك ياربي سامحني
انه في اسمي ، في كل شئ (الله)
في شراييني ، في عائلتي
سأغيــر طريـقـــي فعلاً

:

سأغـض بصري .. وأسبح لله دومـاً
إنها 99 اسمـاً (أسماء الله الحسنى)
لم يفت الأوان أبــداً
لم يفت الأوان أبــداً
لم يفت الأوان أبــداً

..

صورته و0







صدر له فديو ڪليب من هآلـآغنيه :candy: ., لڪن الغ’ـريب آنه آڪتفى فقط بـ نشرهـآ بـ اليوتيوب :55:

صور من ڪليبه و2




















لقـآء له بصحيفة الـآهرآم الع’ـربي :shmaly:

عالم الموسيقي لا حدود له شرقا وغربا‏,‏ لذا أصبح الشباب العربي متيما بالنجوم الغربيين‏,‏ بل وأصبحوا يقلدونهم في كل شئ حتي الملابس‏,‏ لذا قرر الأمير فيصل بن منصور أن يقتحم هذا العالم‏,‏ ويقدم بالإنجليزية أغنية أبدا لست متأخرا‏,‏ وهي تحمل معاني راقية وجميلة والتجربة كما يرويها لـ الأهرام العربي الأمير فيصل بدأت منذ سنتين أفكر كيف نوقف الحرب علي الشباب‏,‏ فهناك أعمال مبتذلة لا حصر لها‏,‏ والعقول ذهبت‏,‏ لذا وجدت أن الوسيلة المناسبة لعلاج مشاكل الشباب من مخدرات وقمار وخمر والعري وغير ذلك هو الغناء بالطريقة التي يحبها الشباب‏,‏ لذا فإن الأغنية تتبع أسلوب الآر آند بي‏(R&P)‏ وتعرفت إلي هشام عابد وهو مصري أمريكي من أعضاء فريق أرابيان نايتس‏,‏ وقام بكتابة الأغنية‏,‏ أما توزيعها فكان للمبدع مصطفي نجم والحقيقة أردت أن أرسل رسالة للعالم الغربي أننا نستطيع أن نفعل مثلكم وأفضل‏,‏ ولشبابنا العربي أقول لهم إن ما يفعله الغرب يمكننا عمله بفكرنا وتقاليدنا فأنت تختار ما تنتمي إليه في الأساس‏.‏
‏*‏ من الأمير فيصل بن منصور وماذا تفعل حاليا؟
أبلغ من العمر‏32‏ عاما‏,‏ ومتزنة ولدي ولدان وعن العمل أنا في الأساس مصمم جرافيك وعملت مستشارا لشركة كبري في دبي‏,‏ وأهوي سباقات السيارات والدراجات النارية‏,‏ وأمارس أيضا رياضة كمال الأجسام‏,‏ وحاليا فإنني أعمل علي توزيع الأغنية بعد أن فرغت من إنتاجها وأتوقع أن تكون خلال الأيام المقبلة في متناول الجميع وجميع وسائل الإعلام حتي الإنترنت‏.‏
‏*‏ هل تنوي بيعها لإحدي الشركات؟
في الحقيقة لقد عرضت علي إحدي الشركات الكبري في أوروبا إنتاجها‏,‏ ورفضت لأنها لن تكون مجانية‏,‏ لذا فقد أنفقت الكثير من المال لإنتاجها بالشكل اللائق‏,‏ بل الأفضل‏,‏ ولكن لتكون مجانية فلا أريد أي مال من ورائها فهي حق للجميع‏.‏
‏*‏ من وقف وراءك وقام بدعمك بأي صورة؟
في البداية والدي الأمير منصور‏,‏ وهو رجل دارس للموسيقي وأعطاني الموافقة والمباركة‏,‏ وقال إن هذا عمل جيد وستكون مأجورا عليه إن شاء الله‏,‏ وذلك بالإضافة إلي والدتي وزوجتي وحتي أصدقائي قاموا بدعمي ومنهم من أسهم بشكل مباشر معي مثل قصورة الخطيب‏,‏ فالكل دعمني ولهم جزيل الشكر‏.‏
‏*‏ وما رسالتك في هذه الأغنية؟
رسالتي هي أن الوقت ليس متأخرا للتغيير‏,‏ فأنا كنت لا أستطيع أن أنام إلا علي أنغام الموسيقي‏,‏ لكنني أدركت أنه لابد أن تتغير وتصنع الاختلاف‏,‏ لكن كثيرا من الشباب إما يعتبرون أن الوقت متأخر لتغيير حياته‏,‏ أو أنه مازال لديه وقت كاف لاحقا‏,‏ وكلاهما خطأ‏,‏ فالوقت ليس مضمونا‏,‏ أنت تملك قرارك الآن فقط‏.‏
‏*‏ وماذا عن الأموال الطائلة التي تنفق في هذا الاتجاه؟
لا أدري ماذا أقول‏,‏ لكن أليس الفقراء الذين يحيطون بنا أحق بهذه الأموال‏,‏ ولهؤلاء الممولين أقول إن هناك أجيالا جديدة تخرج للحياة‏,‏ وتري ذلك وتتبعه وأنتم تتحملون المسئولية كاملة‏,‏ وفي النهاية لا يصح إلا الصحيح‏.‏
‏*‏ هل تتوقع النجاح أم الفشل؟
يكفيني شخص واحد لا أعرفه يقتنع بما أقول‏,‏ ففي النهاية النجاح الذي تقصده يقاس ببيع الأغنية والمكسب والخسارة‏,‏ وهذا ليس هدفي‏,‏ وأنا لست في تنافس مع أحد‏.‏
‏*‏ هل قابلت سامي يوسف أم لا؟
نعم رأيته بالمصادفة في لندن‏,‏ وتحدثنا طويلا وأعجب بالفكرة وشجعني وقتها علي الاستمرار‏,‏ وتمني لي التوفيق‏.‏
‏*‏ ما الذي جعلك تختار الإنجليزية للأغنية؟
أولا شبابنا أصبحوا لا يسمعون إلا الأغاني الغربية‏,‏ ويعتبرون هؤلاء النجوم مثلهم الأعلي‏,‏ برغم أن المعاني ضارة جدا للعقول‏,‏ فالغرب للأسف يحارب هذه الأفكار‏,‏ لكنه يصدرها إلينا عن طريق وسائل الإعلام‏,‏ وذلك بالإضافة إلي أنني أردت أن أقول إن العمل الجيد والهادف ممكن بالجهد والمال‏,‏ فحتي فريق العمل كان متحمسا للغاية في هذا الأمر‏,‏ فلم تكن مسألة مادية فقط‏,‏ لكننا في النهاية أعتقد أننا حققنا ما خططنا له‏.‏
‏*‏ أليست هناك أغان قادمة بالعربية؟
في الحقيقة المسألة تتوقف علي الكلمات الجيدة‏,‏ فأنا أجيد اللهجة المصرية وأرحب بالمشاركة‏,‏ ولكنني لا أخفيك الأمر‏,‏ الأغاني المقبلة ستكون بالإنجليزية أيضا‏,‏ وهناك أغنية للأطفال وقريبا سأغني بالفرنسية‏,‏ فأنا أريد وأتمني أن أغني بكل اللغات من أجل نشر رسالتي وسأفعل كل ما بوسعي من أجل ذلك‏.‏
‏*‏ هل تستطيع أن تغني أمام تجمع شبابي كبير؟
في الحقيقة لا أعرف‏,‏ لكنني سأحاول‏,‏ فأنت لا تعرف كم كنت مستغربا للاستديو في البداية‏,‏ والآن أنا معتاد تماما‏,‏ أما الوقوف أمام الجمهور فهو مسألة في غاية الصعوبة‏,‏ وليست لدي خبرة في هذا الأمر‏,‏ لكنني إذا دعيت لذلك ووجدت أنه في مصلحة الشباب سأفعل‏,‏ بالتأكيد علي أي حال فسيتم تصوير الأغنية قريبا جدا‏,‏ بطريقة الفيديو كليب‏.‏
‏*‏ الإعلام الغربي هل تحدثت معه؟
في الحقيقة هذه هي أول مرة أتحدث إلي وسيلة إعلام برغم أنني دعيت لحديث مع واشنطن بوست‏,‏ لكنني أريد أن تكون صحافتنا هي الأولي بهذا الحديث‏,‏ وعموما الأغنية ستكون متاحة للجميع خلال الأيام القليلة المقبلة‏.‏
‏*‏ أنت أول أمير في العالم يقوم بالغناء‏,‏ فهل تتوقع معارضة؟
أعتقد أن من يدرك ما أفعله سيقوم بتشجيعي وليس معارضتي‏,‏ فأنا لدي هدف وهو شئ جيد للآخرين‏,‏ ففي النهاية أمير أم لا فأنت محاسب مثل الآخرين تماما‏,‏ وأنا أنفقت المال والجهد لسبب مفيد‏,‏ وهناك من يستترون‏,‏ لكنني مستعد لإنفاق المزيد من المال والوقت والجهد من أجل عمل جيد وصالح‏.‏
‏*‏ لماذا اخترت مصر للإنتاج ولم تتجه للغرب؟
في الحقيقة أنا أحب هذا البلد جدا‏,‏ فأنظر إلي كل هؤلاء المبدعين في جميع المجالات طب وهندسة وصحافة وغناء‏,‏ عمالقة أنجبتهم مصر‏,‏ ولديها الكثير وأنني في الحقيقة أعتبر نفسي مصريا أيضا‏,‏ لكنني لا أستطيع أن أنجح بعيدا‏,‏ فهي فعلا القلب‏,‏ وفي القلب‏.‏
في النهاية نتمني لك التوفيق والنجاح وعلي وعد بلقاء آخر بعد انتشار الأغنية‏.‏
بالتأكيد سيكون لكم السبق وأرحب بكم في أي وقت‏.‏

..

تآريخ اللقآء و2

السبت 24 / 1 / 2009

ه1ه1

ومن هنآ آنهي الموضوع ., بسس خلصنـآ و2

الله يوفقه سمو الـآمير و8 ., بدآيه حلوهـ وكلمآت روعه و8

هذي الـآغآني ولـآ بلـآش و0

الصرآحه تعبت مرآ بـ الموضوع دآ ط9 ., النت زفت وهو مو معروف و5 :غمض:

لكم المآيك (شكرن)..~

ن3 + :rose: